|
노정협
|
2012-11-30 20:48:50, 조회:7,139, 추천:589
|
![]() |
|
|
![]() |
쏘비에트 국가들의 붕괴 20년 후 (2)
출처: 진보노동당(Progressive Labor Party)의 정기간행물 <공산주의자(THE communist)> 2012년 겨울호
http://www.plp.org
편집자 주: 이 글은 미국 진보노동당(PLP)에서 쏘련 및 동유럽 쏘비에트 국가들의 붕괴 이후 20년 동안의 인민들의 삶이 얼마나 붕괴되었는지를 분석한 글이다. 우리는 이 글을 번역해 몇 차례에 걸쳐 연재할 것이다.
생활수준과 건강의 쇠퇴
본격적인 자본주의로의 복귀로 인한 영향은 쏘비에트 노동자들에게 즉각 체감될 수 있었다. 1995년까지, 구 쏘비에트 연합 전체에 걸친 기대 수명의 저하 때문에 연간 50만에서 100만 정도의 추가 사망자가 있었던 것으로 추정된다. 영국 의학 잡지인 랜싯(the Lancet)에서는 “러시아에서의 사망률 및 기대 수명 규모의 극심한 변동은 현대 사회에서 유례없는 수준이다.”라고 했다. 또 다른 의학 잡지는 기대 수명의 급격한 하락은 사회주의 계획경제에서 자본주의 자유 시장으로 갑작스럽게 변동되었기 때문이라고 했다.26)
1990년 뉴욕타임즈는 헝가리 10여 년의 시장 개혁은 남성 심장 질환의 경우 심각한 증가를 유발했다고 보도했다.27) 그리고 자본주의에서 자살률이 50% 상승28)하기 까지는 불과 몇 년이 걸리지 않았다. 2009년에 세계에서 자살률이 가장 높은 5개의 국가는 모두 과거 쏘비에트 국가에서 나왔다.(벨로루시, 리투아니아, 러시아, 카자흐스탄, 헝가리)29)
1996년에 러시아에서의 사망률은 출생률의 두 배에 달했다. 2009년, 러시아 정부는 지난 20년 간30) 1200만 명의 인구 감소를 발생시킨 이러한 경향을 저지하기 위한 과정에 돌입했다. 미국 외교 수뇌부인 ‘대서양위원회(Atlantic Council)’조차도 러시아에의 인구 공황이 너무 심각해 쏘비에트 지역의 군사력조차 지탱하기 힘들 것이라는 내용의 연구를 2006년 발표했다.31) 인구 문제의 이러한 현실 때문에 러시아 제국주의자들은 특히 자원이 풍부한 중앙아시아에서의 영향력을 확장하려고 점점 더 공격적인 외교 정책을 추구하게 되었다.32)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
중국과 베트남 또한 자본주의 하에서 상황이 악화되었다.
베트남에서 1980년대에 자본주의로의 이행은 빈부격차가 급격히 벌어지는 것을 의미했다. 자본주의 지배 하에서 가난한 사람들을 위한 의료보호와 교육 수준은 심각하게 악화되었고 대부분의 사람들은 광대하고 새로운 노동착취의 열악한 현장에서 노예처럼 일하도록 남겨둔 채, 부는 특권을 가진 소수에만 주어졌다.
사회학자 웽펭(Weng Feng)은 중국에서 자본주의로의 이행으로 중국은 세계에서 가장 평등한 국가에서 가장 불평등한 국가로 변화되었다고 했다. 여성이 주도적이나 경영상의 위치에서 퇴출당하면서 남성과 여성의 임금격차는 특히 더 벌어졌다. 이주노동자, 특히 여성은 “중국의 산업 혁명의 총알받이”가 되었다.
-Michael Parenti, Blackshirts and Reds
-Weng Feng, Boundaries and Categories
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
동독에서의 남성과 여성의 사망률은 극적으로 증가했다. 1989년에서 1991년까지 동독의 35-44세 여성 사망률은 20%가 증가했고, 35-44세 남성은 30%가 증가했으며 10-14세의 여아 사망률은 놀랍게도 70%가 증가했다!33) 자본주의 경제에서 증가되는 스트레스는 이렇듯 놀랄만한 사망률 증가의 한 요인으로 볼 수 있다.34)
구 쏘비에트 국가들에서 이렇게 건강 상황이 철저하게 악화된 또 한 요인으로 쏘비에트 건강보호체계의 붕괴를 들 수 있다. 과거 체제에서 쏘련의 모든 사람들은 무상 의료 보호를 받을 수 있었다. 건강보호체계가 형성되고 있었던 1930년대에 쏘련을 방문했던 서구 의학 전문가는 쏘련의 노동자가 세계 최고 수준의 보편적 건강보호체계를 성취해낸 것이 얼마나 큰 성과인지에 대해 말했었다.35)
새 의료 체계는 즉각적인 영향을 미쳤다. 1938년에서 1965년까지 러시아 남성의 기대 수명은 40.4세에서 64세로 증가했고, 여성은 46.7세에서 72.1세로 증가했다. 1965년 흐루쇼프의 수정주의 자유 시장 개혁이 한창일 시기 전까지 기대 수명은 감소하지 않았다.36)
1995년에는 쏘비에트 의료기반의 발전 덕분으로 러시아의 1인당 의사 비율은 다른 어느 산업화된 국가보다 높았다.(259명 당 한명)37) 하지만 자본주의 의료 체계에서 부과되는 엄청난 비용 때문에 의사나 기타 전문 의료인을 찾아 가는 사람의 수는 절반으로 떨어졌다. 많은 병원이 문을 닫았고, 의료 체계의 수익성 증대를 위해 고의적으로 지원을 받지 못하게 되면서 쏘비에트 의료기반이 남긴 것들은 쇠퇴하게 되었다. 소아마비, 결핵, 콜레라, 디프테리아, 이질과 같이 이미 오래전에 근절되었던 질병들이 새로운 자본주의 러시아에서 부활하였다.38)
구쏘비에트 국가들에서 노동자들은 ‘이윤을 위한 의료체계’와 관련된 이야기나 비극이 그저 당의 선전이라고 순진하게 생각했다. 그러나 붕괴 몇 년 후 바로 자본주의 의료의 잔인한 현실은 노골적으로 드러났다. 1990년에 동독 사람들의 65%는 서독 의료 체계가 더 훌륭하다고 생각했지만, 자본주의 의료 체계 5년이 지난 뒤 57% 사람들이 동독의 체계로 돌아가기를 원했다.39) 미국으로 이주한 동유럽 사람들에게 훨씬 더 잔인한 미국 의료보험체계에 대한 경험은 충격이었다.
여타 공공서비스 또한 사라지게 되면서 노동자들의 건강에 심각한 영향을 주었다. 난방연료 보조 폐지, 늘어나는 노숙인들 때문에 러시아에서 겨울에 얼어 죽는 사건은 일상적인 것이 되었다.40) 공공기업 사유화는 사람들이 깨끗한 물이나 전기, 난방을 이용하는 것에 심각한 영향을 주었다. 극심한 예로, 그루지아의 전력 송전망을 소유한 미국 전력회사인 AES-Telasi사는 전기 요금을 강제로 납부토록 하기 위해 승객을 가득 실은 비행기가 착륙하려 하고 있는 트빌리시 공항의 전력을 차단하기까지 했다.41)
(사진: 모스크바 급식 지원 시설에 줄을 서 있는 어린이(1998). 자본주의에서 빈곤의 증가로 어린이들이 가장 큰 타격을 받았다.)
공공서비스의 폐지는 노동자의 건강에 예상치 못한 또 다른 영향을 주었다. 일부 사람들은 건조한 기후의 원인으로 여름동안 러시아를 집어삼켰던 광범위한 산불과 그로인한 지구온난화를 탓하였다. 하지만 러시아 내부 소식통은 건조 기후의 원인으로 쏘비에트 지역의 산림 파괴를 지적한다. 2007년 푸틴은 벌목을 통한 사적 이익 추구와 부패한 지방 관료들의 손에 러시아의 광대한 산림을 넘겨주는 ‘산림법’을 통과 시켰다. 과거 80,000명의 공원 산림 보호관과 11,000명의 항공 소방관을 통해 중앙집중화 되었던 산림 보호는 고작 2,000명의 감시 기능만으로 제한된 업무로 축소되었다. 당시 러시아의 환경보호론자들은 그 법안이 재앙을 초래할 것이라고 주장했다. 법안이 통과된 이후, 산불 발생은 두 배로 증가했다.42)
화재 규모가 최고에 달했을 때, 하루에 추가로 350명이 더 죽었고 연기와 재로 인해 여름 동안 하루 사망자 수가 두 배가 되었다. 모스크바 보건부 장관 안드레이 셀트소프키(Andrei Seltsovky)는 모스크바의 시체 안치소가 거의 넘쳐나고 있다고 말했다.43)
치솟는 사망자 숫자에 당황하며, 화재로 인한 실제 사망자 수를 감추기 위해 모스크바 의사들이 열사병을 죽음의 원인으로 진단하지 않으려 한다고 정부당국은 말했다. 어느 한 단체에서는 혹서(酷暑)와 산불로 인한 실제 사망자 수가 15,000명에 달한다고 추정했다.44)
푸틴-메드베데프 정부가 화재와 2007년 산림법에 대해 거센 비난을 받자 푸틴의 대변인은 “이는 조금만 수정한다면 잘 작동하는 시스템이 될 것이다.”라며 실패한 시스템을 방어하였다. 하지만 화재로 인해 많은 고통을 겪을 수밖에 없었던 노동자들은 그렇게 관대할 수 없었다. 트베리(Tver) 지역의 한 노동자는 공산주의에서는 “마을마다 세 개의 연못이 있고 화재가 나면 벨이 울리는데 뭘까? 소방차이다.”라고 신랄하게 말했다.45)
구쏘련 지역에서 건강에 대한 최후의 위기는 자본주의 경제와 사회적 관계가 노동자 계급의 정신에 미치는 영향으로 볼 수 있다. 자본주의에서 늘상 존재하는 스트레스와 소외감으로 심장병 발생이 증가했다. 약물 중독과 알콜 중독은 동유럽 전체에 걸쳐 유행처럼 확산되었다. 러시아 군당국에서는 시장 천국으로 도입한 2년 동안 약물 남용이 80%까지 증가했다고 발표했다.46)
러시아에서의 알콜중독은 위험한 수준에 달했다. 쏘련 붕괴 이후 러시아 자본가들은 노동자들의 고통을 이용하는 데에 열을 올렸고, 쏘비에트 지역의 금주 프로그램을 없애고 값싼 술을 대거 시장에 도입했다. 국가의 관리 하에 술을 생산하여 보드카의 가격은 노동자의 임금보다 더 빨리 하락했다. 이렇게 값싼 술의 대거 유입은 보드카의 가격에 비교하여 임금이 세배로 증가했다는 것을 의미했다. 1994년까지 러시아 성인 남성은 일 년 평균 순수 알콜을 52.2리터를 소비하였으며 이는 단연코 세계 최고의 소비 수준이었다.47) 최근 러시아상공회의소(Russian Public Chamber)는 러시아에서 매년 알콜 중독으로 50만 명이 사망한다고 밝혔다.48) 알콜 중독과 자살은 러시아 남성의 기대 수명을 59세까지로 줄이도록 했고, 이를 두고 프라우다(Pravda)에서는 러시아 남성들이 “멸종된다”고 표현했다.49)
(사진: “NO!" 쏘비에트의 알콜 중독 반대 포스터(1954))
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
RJ 레이롤즈(Reynolds)사의 탈출구
서유럽과 미국 시장에서 담배 판매가 부진해진 1990년대에, 쏘련 붕괴는 담배 산업의 생명줄처럼 보였다. 미국 자본은 즉시 새롭게 사유화된 동구권의 담배 공장을 모두 사들였고, 무차별적으로 광고를 살포하기 시작했다. 동유럽은 담배와 말보로맨의 사진으로 넘쳐났다.
RJ 레이롤즈 사의 회장은 동유럽의 새 시장에 대해 “우리는 이 사회의 사회적 복지와 경제를 발전시키기 위한 힘으로써 담배 산업을 이용할 무한한 가능성을 갖고 있다.”라고 말했다.
이 결과 구쏘비에트 국가들에서 흡연자의 수는 극적으로 증가했다. '종양학 회보(Annals of Oncology)'라는 의학지에서는 이미 암발생률이 상당히 증가했으며 이 숫자는 시간이 지나며 늘어날 것이라고 보고했다.
- 워싱턴 포스트, “In Ex-Soviet Markets, U.S. Brands Took on Role of Capitalist Liberator,” 11/19/96
-월스트리트저널, “Philip Morris Readies Aggressive Global Push,” 1/29/08.
-“Cancer Mortality Up, Life Expectancy Down in Eastern Europe,” Annals of Oncology, 2000, p 1073.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
여성에 대한 공격과 여성의 권리의 후퇴
영국 의사인 아서 뉴스홀름 경이 1930년대에 쏘련을 방문했을 때, 쏘비에트 노동자들의 삶에서 ‘성별 차이는 중요한 것이 아니다’는 것을 보고 충격을 받았다. 그는 공장이나 광산 노동과 같은 ‘남성의 일’에서 여성이 일을 하고 있다고 적었다. 쏘비에트 병원을 방문하는 동안 그는 남성 의사보다 더 많은 여성 의사를 보았다.50)
1930년대에 쏘련을 자주 방문했던 미국의 언론가 안나 루이스 스트롱(Anna Louise Strong)은 “혁명은 여성에게 법적, 정치적 평등을 주었다.”라며 또한 수백 년 동안 자행된 배우자 학대나 심지어 배우자 살해는 이제 공산주의 사상으로 해방된 여성에 의해 파괴되고 근절되었다고 말했다.51)
비록 쏘련에서 결코 성차별이 완전히 사라지지는 않았지만 자본주의 세계에 남아있던 것과는 비할 수 없이 거대한 성평등의 전진을 이루었다.
러시아 혁명의 승리는 전 세계 여성들의 거대한 승리이며 마찬가지로 쏘련의 붕괴는 중대한 패배를 의미한다. 자본주의에서 처음 몇 년 동안 여성 실업률은 극적으로 증가했다. 헝가리에서 1988년도에 0.4% 이던 것이 1993년도에는 12.5%로 증가했다. 폴란드에서는 0.6%에서 12.5%로 뛰었다.52) 러시아에서는 1996년까지 실업의 80%를 여성이 차지했다. 그들은 가장 적은 임금을 받는 일이나 낮은 기술의 일에 고용되었고 어느 회사에서나 가장 먼저 해고되고 가장 늦게 고용되었다.53)
쏘련에서 여성에게 주어졌던 유급 임신출산 휴가, 남성과 동등한 승진과 임금, 특별 훈련 기회, 작업장에 특별한 안전장치와 같은 모든 권리는 박탈되었다. 여성노동자는 직장에서 무수한 성희롱을 당하게 되었다.54) 한 폴란드 여성은 여성에게 경제적 종말은 더 먼저 왔으며 이제 취업하기 위해서는 “젊고, 아이가 없어야 하고, 가슴이 커야 한다”며 통탄했다.55)
(사진: 러시아 토글리아티(Togliatti) 지역의 VAZ 공장의 노동자들(1976). 쏘련의 가장 큰 자동차 공장이며, 111,000여 명의 노동자 중 약 절반이 여성이었다.)
최근 미국무부 전문(電文)에서도 쏘련 붕괴의 결과로 여성의 권리가 쇠퇴했다고 언급했다. “공산주의 붕괴 이후, 경제적 어려움으로 인한 사회적 압박으로 많은 여성들이 권리를 지키기 보다는 생존에 집중해야 하는 위치로 내몰리고 있다.” 라고 전문에서 언급했고, 노동자를 착취하기 위한 자본주의의 자유는 여성이 일터에서의 성차별에 대해 저항하는데 의지할 곳이 없도록 만들었다고 계속해서 언급했다. 해고 및 심지어 신체적 학대에 대한 두려움으로 많은 여성들은 저항하기가 힘들었다. 2007년의 설문조사에서 100%의 여성 응답자가 직장에서 성희롱을 당했다는 것이 밝혀졌다. 구인광고에서는 언제나 나이와 성별을 따진다. 여성언론인연합(Association of Women Journalists)의 한 여성 책임자는 “구직활동이 마치 미인선발대회와 같다”라고 러시아에 있는 미대사관 직원들에게 말했다.56)
(사진: 1926년 쏘비에트 포스터. “여성 당신은 자유다- 이제 사회주의를 방어하라!”)
동독 사람들의 88%는 자본주의 이후 5년 동안 생활에 비해 과거 동독의 여성 조건이 훨씬 나았다고 대답했다.57) 동독의 한 여성은 “여성들이 빼앗긴 것은 단지 보육시설과 수입이 아니라 여성의 사회적 삶, 인간관계, 일터로 집중되어 있는 공동체적 연대감인 것이다.”라고 말했다. 또한 그녀는 대부분의 동독 여성들이 “당면한 고립감과 최근 강화되어 온 남성에 대한 의존성에 대해 심각하게 불안해하고 있다.”고 덧붙였다.58)
자본주의와 함께하는, 자본주의의 한 부분인 성차별은 동유럽 여성들을 충격에 빠뜨렸다. 공산주의 동독에서 외설물과 성매매는 “강력하게 금지”되었었다. 그러나 장벽이 붕괴된 직후, “성적 자유”를 위한 성산업이 동유럽에 퍼지게 되었다. 성매매 집단이 서독에서 유입되었고, 쏘비에트 산업이 붕괴되는 동시에 포르노 가게가 온 나라에 생겨났다. 여성이 대상화 되지 않고 인간으로서 대접받던, 동독 체제 하에서 연애생활이 훨씬 나았다고 말하는 동독의 여성들에게 이러한 모든 “자유”가 가져다주는 것은 거의 없었다.59)
서구의 “성적 해방”은 또한 여성이 피임하는 것을 어렵게 만들었고, 또다시 낙태를 비난의 대상으로 만들었다. 낙태는 쏘비에트 체제에서 여성이 가진 하나의 중요한 권리였다. 여성이 전통적인 가정주부로서의 역할로 되돌아 와야 했기에 여성이 이혼 하는 것 또한 훨씬 어렵게 되었다.60)
여성의 실업은 하늘로 치솟았고, 성차별적 착취는 일상화되었고 불법적인 성매매가 활성화되었다. 구쏘비에트 진영 전역에서 수만 명의 여성이 성매매를 하도록 강요받았다. 한 러시아 여성은 뉴욕타임즈를 통해 “내가 만약 간호사로 일할 수 있고 깔끔하게 돈을 받을 수 있다면, 나는 성매매 일을 하지 않을 것이다. 나를 믿어 달라.”라며 경제적 원인 때문에 성매매가 활성화 된다고 강조했다. 61) 러시아는 이제 불법 성매매를 위한 여성 밀매의 중심지가 되었다.62) 불행하게도 동유럽에서 성매매의 희생이 되는 것은 단지 여성만이 아니다. 1996년, 뉴스위크지는 “프라하와 부다페스트는 이제 소아성애자들의 방문을 위해 어린이들이 집결하는 중심지로, 방콕과 마닐라의 경쟁지가 되었다.”63)라고 보도했다.
자본주의에서 성차별의 부활로 인해 여성 폭력이 끔찍하게 증가했다. 쏘련 붕괴 5년 뒤, 러시아에서 여성에 대한 폭력은 11,000 건 정도로 치솟았다. 그리고 이 수치는 문제를 상당히 줄여서 말한 것으로 단지 5-10%의 여성만이 폭력을 당했다고 집계되는 것이다.(이는 실제로는 아마 220,000 건 정도에 달하는 것을 의미한다!)64) 러시아에서만 매년 살해되는(주로 남편이나 남자친구에 의해) 여성은 자본주의 하 처음 3년 동안 5,300명 정도에서 15,000 명 정도로 늘어났다.65) 모스크바의 여성은 자본주의에서 삶이 어떻게 변했냐고 물어보는 기자의 질문에 “이것은 삶이 아니다. 단지 생존하는 것이다.”라고 대답했다.66) (다음호에 계속) <노/정/협>
------------------------------------------------------------------------------------------------------
26. “"Death Rates in Russia Rise Dramatically: Worse than Under Stalin,”" Annals of Oncology, Vol. 8, 1997, p 926.
27. NYT, “"Many Living on the Edge from Hungary’'s Inflation,”" 2/27/90.
28. Michael Parenti, Blackshirts and Reds, p 107.
29. WHO, “"Suicide Rates per 100,000 by Country, Year, and Sex,”"2009. Sri Lanka would be 4th highest but was omitted because the most recent numbers were almost 20 years old (1991).
30. NYT, “"Russians Choosing Today, Either Reforms or the ast,”" 6/16/96; AFP, “"Crisis Bad News for Russia’'s Shrinking Population,”" 5/16/09.
31. Col. Jeffrey Holachek, “"Russia’'s Shrinking Population and the Russian Military’'s HIV/AIDS Problem,”" Atlantic Council of the United States, 9/2006. 대서양 위원회(Atlantic Council)는 1961년에 설립되었고 주로 나토(NATO)와 관련된 사안에 집중하는 외교 싱크 탱크이다. 오바마의 국가안전보장국(NSA)의 James Jones는 대서양 위원회의 의장이었다. 오바마의 UN대사인 Susan Rice와 아프간과 파키스탄의 특별 대표인 Richard Holbrooke 또한 대서양위원회의 과거 회원이었다.
32. Stratfor, “"Russia’'s Dwindling Population Ensures Rigid Foreign Policy,”" 4/13/00; CHALLENGE, “"Rulers’' Battleground Becomes Workers’' Bloodbath,”" 7/21/10.
33. Nicholas Eberstadt, “"Demographic Shocks After Communism: Eastern Germany 1989-1993,”" Population and Development Review, Vol. 20 No.1, Mar. 1994.
34. Regina Riphahn and Klaus Zimmermann, “"The Mortality Crisis in East Germany,”" Institute for the Study of Labor (Germany) Discussion Paper No. 6, May 1998.
35. See Sir Arthur Newsholme, Red Medicine: Socialized Health in Soviet Russia (1933); and for communist health care in China see Joshua Horn, Away With All Pests: An English Surgeon in People’'s China, 1954-1969.
36. William Cockerham, “"The Social Determinants of the Decline of Life Expectancy in Russia and Eastern Europe,”" Journal of Health and Social Behavior, Vol. 38 No. 2, 6/97.
37. 동일출처.
38. Michael Parenti, Blackshirts and Reds, p 107.
39. German Life, “"Five Years After Re-unification Easterners Discover Themselves,”" December 1995/January 1996.
40. Doctors Without Borders, “"MSF Launches Campaign to Prevent Winter Death Toll of Homeless on Moscow Streets,”" 1/15/03; BBC, “"Dozens Die in Russian Cold Snap,”" 1/19/06; Global Post, “"Freezing to Death in Russia,”" 1/3/10.
41. See the documentary film Power Trip (2003).
42. The Hindu (India), “"Russia: Forests Up in Flames,”" 8/23/10.
43. AP, “"Moscow Deaths Double Amid Smog to 700 People a Day,”" 8/9/10.
44. BBC, “"Moscow ‘'Hiding Heatstroke Cases’' After Death Rate Jumps,”" 8/12/10; Bloomberg, “"Russia Heat Wave May Kill 15,000, Shave $15 Billion off GDP,”" 8/10/10.
45. 로이터(Reuters), “"Opposition Says Putin Law Cripples Russia Fire Fighting,”" 8/4/10; 뉴욕타임즈(NYT), “"Russian Response to Fire Does Little to Calm Anger,”" 8/7/10.
46. Michael Parenti, Blackshirts and Reds, p 107.
47. William C Cockerham, M Christine Snead, and Derek F Dewaal, “"Health Lifestyles in Russia and the Socialist Heritage,”" Journal of Health and Social Behavior, Vol. 43 No. 1, March 2002.
48. Ria Novosti, “"Alcohol Abuse Kills 500,000 Russians Annually,”" 6/16/09.
49. 가디언(The Guardian), “"No Country for Old Men,”" 2/11/08; Pravda, “"Russian Men Become Extinct,”" 11/3/05.
50. Sir Arthur Newsholme, Red Medicine: Socialized Health in Soviet Russia.
51. Anna Louise Strong, The Stalin Era, (Altadena, CA: Today’'s Press, 1956), p 48-51.
52. Tanja van der Lippe and Eva Fodor, “"Changes in Gender Inequality in Six Eastern European Countries,”" Acta Sociologica, Vol. 41 No. 2, 1998.
53. Vladmir Bilenkin, 먼쓸리 리뷰(Monthly Review).
54. 동일출처.
55. Michael Parenti, Blackshirts and Reds, p 109.
56. 모스크바 미대사관 John Beyrle 대사가 보낸 이 전문은 카운터펀치(Counterpunch)에서 전문을 발행한 것과 위키리크스에서 폭로된 것이다. Israel Shamir, Counterpunch, “"US Ambassador John Beyrle: ‘'Feminism’' is a Dirty World Fighting,”" 8/4/10; NYT, “"Russian Response to Fire Does Little to Calm Anger,”" 8/7/10.
57. German Life, “"Five Years After Re-unification Easterners Discover Themselves,”" December 1995/January 1996.
58. Patty Lee Parmalee, “"Learning to Live With Capitalism in East Berlin,”" Z Magazine, Vol. 5 No. 7-8, July/August 1992.
59. Telegraph (UK), “"Women’'s Love Lives Were Better in East Germany Before the Berlin Wall Fell,”" 10/19/09.
60. 동일출처; Michael Parenti, Blackshirts and Reds, p 115; Vladmir Bilenkin, Monthly Review.
61. NYT, “"With Prostitution Booming, Legalization Tempts Russia,”" 3/3/98.
62. CNN, “"Russia’'s Sex Slave Industry Thrives, Rights Groups Say,”" 7/18/08; AFP, “"Authorities Turn Blind Eye on Far East Russia Women Trafficking,”" 2/12/05.
63. Michael Parenti, Blackshirts and Reds, p 115.
64. Human Rights Watch, “"Too Little, Too Late: State Response to Violence Against Women,”" 1998.
65. Michael Parenti, Blackshirts and Reds, p 115.
66. 동일출처
|
|
|
