|
러시아민요
|
2009-08-12 19:07:08, 조회:2,111, 추천:282
|
러시아 대중가곡의 작곡가인 마트레이 브란테르가 1939년 아사코프스키의 시에 곡을 붙여 만들었습니다.
국경수비대 병사와 고향 마을의 연인 카츄샤와의 순수한 사랑을 주제로 한 이 곡 역시 합창곡으로 많이 알려져 있습니다.
사과꽃 배꽃이 활짝 피던 날
강가에는 물안개가 서려있네
카츄샤는 언덕에 올랐네
높고 가파른 언덕으로,,
언덕에서 노래를 부르기 시작했지
초원의 잿빛 독수리에 대한 노래를,,
그녀가 사랑하는 이에 대한 노래를
그녀의 편지를 간직하고 있는이에 대해서
오! 노래여 처녀의 노래여
밝게 빛나는 태양을 따라서 날아가거라
그리고, 머나먼 국경의 병사 하나에게
카츄샤로부터의 인사를 전해다오
그가 순수한 처녀에 대해 기억할 수 있게하라
그녀의 노래를 들을 수 있게하라
조국을 지킬 수 있게하라
카츄샤가 사랑을 간직할 수 있게하라
사과꽃 배꽃이 활짝 피던 날
강가에는 물안개가 서려있네
카츄샤는 언덕에 올랐네
높고 가파른 언덕으로,,
|
|
|
|
전국노동자정치협회
(150-898)
서울시 영등포구 신길4동 215-3 301호
노동자정치신문 Tel. 070-8254-1917 / E-mail labor04@jinbo.net
copyleft by 노정협 |
